Koniec wyrzucania na bruk lokatorów i kultury niezależnej
To się wydaje takie normalne. Korporacja wykupuje teren i może na nim robić co się jej żywnie podoba. Zbudować zakład przemysłowy, biurowiec albo pole golfowe. Nikt i nic nie jest w stanie tego procesu powstrzymać...
A co, jeśli na wykupionym terenie znajduje się znane na całym świecie centrum kulturalne, z którego korzystają tysiące osób? Co jeśli interes społeczny stoi w konflikcie z egoistycznymi planami firmy? Firmy, która obłudnie reklamuje się jako "produkująca w warunkach bezpiecznych dla społeczeństwa, prowadząc otwarty dialog ze wszystkimi zaangażowanymi stronami". I gdzie ten dialog? Nie ma dialogu, jest natomiast "prawo portfela". Firma Stora Enso jest znana ze swojej bezkompromisowej polityki
zysków kosztem ludzi i środowiska.
Normalność zaczyna się w rzeczywistości wtedy, gdy procesy miejskie pokrywają się z interesem społecznym. ELBA jest odpowiedzią na istniejący od lat w W-wie problem mieszkaniowy, który zaczyna się na braku jakiejkolwiek wizji władz miasta w kwestii polityki lokalowej, a kończy bandyckimi procesami gentryfikacji. Ofiarami - najubożsi mieszkańcy miasta. Najdobitniejszym przykładem - ciągłe eksmisje na bruk warszawskich lokatorów. Metodami - wyważenia drzwi, podpalenia kamienic... podpalenia mieszkańców. Nigdy nie zapomnimy historii Jolanty Brzeskiej! Próba eksmisji Elby jest niczym innym jak kolejnym atakiem na "taniość i przaśność", która warszawiakom najwyraźniej się nie należy. Logika "najpierw zyski, potem ludzie" jest lejtmotywem polityki władz miasta. Należy tę logikę odwrócić!
Warszawa jak każde miasto na świecie potrzebuje przestrzeni kultury alternatywnej. Elba jest taką przestrzenią i miastu nie wolno zignorować kulturotwórczego i społecznego potencjału jej działalności. Próba zamknięcia Elby jest próbą zniszczenia jednego z największych zagłębi kultury alternatywnej w Polsce. Ten proces należy powstrzymać!
Dlatego wychodzimy na ulice. Jeżeli walka o squat "Elba" to walka o sprawiedliwość społeczną,to my wszyscy jesteśmy Elba!
Miasto to nie supermarket!
ELBA to nie przeterminowany towar, który można wyrzucić na śmietnik!
NIE MA ELBY BEZ OGNIA!
GONNA KEEP ELBA'S FIRES BURNING! ELBA STAYS!
Enough of turning lodgers and independent culture into the street!
It seems so natural. A corporation buys a ground and can do whatever it wants on it. Build a work, an office or a golf course. Nobody and nothing can stop that process...
But what if there is a cultural centre used by thousands of people and known all over Europe placed on that premises? What if social welfare is in conflict with company's egoistic plans? A company, which piously advertises itself as "producing in conditions safe for the society and conducting dialogues with every side concerned". Where is that dialogue? There's no dialogue, there is, still, the rule of money. Stora Enso corporation is known for its uncompromised profit policy at the cost of people and the environment.
Actually, being natural begins when urban processes coincide with social welfare. ELBA is an answer for a housing problem which has been present in Warsaw for many years. The housing problem begins with Warsaw authorities' lack of vision on housing policy and ends with a criminal process of gentrification. The most blatant example being constant exmissions of Warsaw's lodgers. Methods - forcing doors, tenement houses arsons, burning lodgers. Jolanta Brzeska will never be forgotten! The attempt of Elba's eviction is nothing else but another attack on 'cheapness and roughness' which Varsovians simply have problem with. "First profits, then people" logic is a leitmotiv of city authorities policy. It need to be reversed!
Warsaw - as every city in the world - needs some space for alternative culture. ELBA creates that kind of space and the city shouldn't ignore culture-creating and social potential of Elba's operation. The attempt of evicting Elba is an attempt of destroying one of the biggest fields of alternative culture in Poland. It need to be stopped!
That's why we're off on the streets! The fight for Elba squat is the fight for social justice - that's why WE ARE ALL ELBA! THE TOWN IS NOT A SUPERMARKET! Elba is not a stale product which they can scrap!
WE'RE GOING TO KEEP ELBA'S FIRES BURNING!
DEMONSTRATION IN DEFENCE OF ELBA SQUAT
Plac Bankowy, @Ratusz/Town Hall 5 p.m.
A coalition of groups supporting ELBA
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz